ムーミン谷の彗星

またムーミンの本を かった~!
「ムーミン谷の彗星」「ムーミンパパの思い出」 この2冊。
シリーズは全8巻あるんだけど、いくら文庫本だといえそんなに買えないや。
だからシリーズ最初から順番に買わないで、読みたいのだけ買った。

さっき気づいたんだけど、どの本も訳者がちがう。。。
[PR]

by hiruu | 2004-10-16 01:46 | 本・詩・文 | Comments(2)

Commented by shirokuma_14 at 2004-12-04 06:48
訳者が違えば、味わいも大分と違ってくるでしょうね。
ああ、一度フィンランドに行きたい。
Commented by hiruu at 2004-12-05 11:31
shirokumaさんいらっしゃい!
それがね、訳者の違いあんまし感じないんですよ、、、なんでなんでしょうね?
フィンランド、私も行ってみたいです、北欧の国へ。